29 Июн 2005 12:49 vavan писав(ла): На мой взгляд, у Гексли индивидуальная особенность в цитировании - именно в превалировании эмоционального фона фразы над смысловым значением (ну в полном соответствии с моделью А! разве нет?).
vavan, фразы бывают разные и если уж брать модель А, мне больше нравятся цитаты, в которых удается сущность предмета или явления передать короткой фразой, тем не менее отражающей многозначность, объемность явления. Может потому мне и нравятся всякие поговорки и афоризмы. Там каждый звук, порядок слов и даже интонация наполнены смыслом! Я замечаю это у других и перенимаю как наилучшее словестное выражение своих собственных взглядов. То есть, я и сам думаю так же - поэтому могу считать их своими, но вот подобрать наилучшую форму для своих мыслей получается не всегда. Когда у кого-то встречаешь удачное выражение - перенимаешь форму. Когда я цитирую, я говорю свои мысли, но в форме, найденной другим человеком. Но иногда и самому удается найти что-то стоящее.