Возьмите крайний случай. Представьте, что перед вами иностранец, и вы даже язык распознать не можете, на котором он говорит. Что в этом случае будете делать? Зависит сугубо от вашей ситуации, насколько _вам_ необходимо, чтобы вас поняли. Если это вопрос жизни и смерти, то, очевидно, приложите максимум усилий. Попробуете все известные вам языки, жесты, эмоции. Если же просто хотели перекинуться парой вежливых фраз, то, столкнувшись с непониманием, пожмете плечами и пойдете своей дорогой.
Предмет непонимания может быть разный. Но причины обычно ровно те же, что и с языком. Человек просто не знает то, что для вас само собой разумеется. Либо знает, но отвергает как чуждое .
Самое очевидное - учить чужой язык ))) Либо мотивировать других изучать ваш. Обычно кому больше надо, тот это и делает Как и во многом другом, ага.
.