Тема: Джек+Драйзер как защитить себя от Джека?

18 Фев 2016 22:58 Zlott писав(ла):

---

У вас нет согласования времен.

А в данном контексте это мега-важно.

У вас второе лицо, единственное число, настоящее время.

У автора все сложнее намного.
Ближе к английскому. Действительный залог, страдательный залог, все дела.

Она ж не отдает ничего. Оно САМО оказывается отдано ему. Вспомогательный глагол to be+ причастие прошедшего времени.

А это уже другой литературный жанр.

Я уж не говорю, что ТИМы определены с пролетом через 2 буквы греческого алфавита.

---