По поводу звонка и вопроса ТЫ ГДЕ?
На самом деле Драй, подсознательно настроен на Джека, поэтому расширенный перевод примерно такой:"Что ты сейчас делаешь (ЧЛ ) не поменялись ли твои планы (а у Джека они меняются часто и быстро) сколько времени тебе еще понадобится(БИ) и не нужно ли мне поменять свои планы с учетом твоих (рац)". Но выразить все это в двух словах понятно не получается, Драй ждет, что его поймут и дадут развернутый ответ сразу и самостоятельно, когда он его не получает, то начинается тот самый допрос, а когда, во сколько и т.д. Просто Дону сложно на это ответить в принципе...
А по поводу требовательности по срокам Драю вообще плевать на сроки, если он видит, что человек РАБОТАЕТ. А вот если он с кем-то болтает вместо того, чтобы ему помочь, это да, это неуважение. Так что приходить можно хоть с каким опозданием, что Джек и делает , главное при этом - уметь это объяснить по ЧЛ.
Драю вообще плевать на сроки, если он видит, что человек РАБОТАЕТ. А вот если он с кем-то болтает вместо того, чтобы ему помочь, это да, это неуважение. Так что приходить можно хоть с каким опозданием, что 
, главное при этом - уметь это объяснить по ЧЛ.