| | Всем ИЛЭ наши поздравления |
alexandr63
"Бальзак"
Сообщений: 81/0
|
К 500-ЛЕТИЮ ИЗДАНИЯ "ДОН-КИХОТА" ВЫШЛА НОВАЯ, САМАЯ ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ РОМАНА, НАД КОТОРОЙ СОТНИ ФИЛОЛОГОВ РАБОТАЛИ БОЛЕЕ 10 ЛЕТ
МАДРИД, 20 окт - РИА "Новости", Хуан Кобо. К 500-летию с момента появления первого издания "Дон Кихота" Мигеля Сервантеса, которое будет отмечаться в 2005 году, в Испании издан самый полный текст бессмертного произведения, над которым более 10 лет работали около сотни известных филологов.
Как сообщил руководящий этой работой известный испанский филолог, член Королевской академии языка Франсиско Рико, издание, насчитывающее 1349 страниц, включает оригинальный текст романа и другие тексты, в которые великий писатель при жизни сделал ряд поправок, в том числе и под давлением Инквизиции.
К основному тому издания, который сопровождается сносками с объяснениями всех вызывающих сомнения слов и выражений, приложен еще один. Он содержит комментарии специалистов к "Дон Кихоту", а также иллюстрации к роману Гюстава Доре, Пикассо и других художников, маршруты Рыцаря Печального образа во время его похождений в Ла Манче, факсимиле обложек всех рыцарских романов, хранившихся в библиотеке героя Сервантеса, перечень многочисленных пословиц и поговорок из романа.
Это юбилейное издание опубликовано издательством "Галаксия Гуттеберг" при книжном клубе "Сиркуло де Лекторес", которое известно высоким качеством своей продукции. Клуб уже распределил бесплатно 25 тысяч экземпляров этого издания среди своих членов. Теперь издание поступило в свободную продажу.
ЗЫ. Как будем отмечать? 
21 Окт 2004 06:30
|
Mavka
"Робеспьер"
Сообщений: 116/0
|
Ну как-как...
Сперва
 и 
Потом
 и 
Еще позже
 и 
А закончится все
  
Как и принято на нас на форуме
22 Окт 2004 02:27
|
Vera007
"Штирлиц"
Сообщений: 35/0
|
... Мавка, браво и биг респект!!! Это точно!
Сначала     , потом  , потом  , потом  , потом  ...
... По поводу господина Сервантеса не могу сказать ничего вразумительного. Прошёлся по школьной программе, к сожалению, не задев как-то... Но автору топа почти обещаю, что в честь славного юбилея, выучу испанский и прочту дона Сервантеса в оригинале! 
22 Окт 2004 05:25
|
donkeyhot
"Дон Кихот"
Сообщений: 21/0
|
У меня полуметровая бронзовая статуэтка Дон-Кихота стоит рядом с одноименной книжкой 1946 года 
Очень помогает вспоминать кто я такой и все ситуации решать с позиции сильных функций
15 Мар 2006 15:46
|
kinofoba
"Дон Кихот"
Сообщений: 168/0
|
alexandr63
Спасибо! Прекрасная дата  Предлагаю ПЛАН:
9 -12съезд-сбор
12-14-ПОДВИГ 
14-16 война с мельницами
16-18скачки на россинантах
18-20зажималки-обнималки с санчопансами
... ЗЫ:только не решила-это часы или... числа?
16 Мар 2006 15:42
|
|
